圣诞节快要到了，新年还会远吗？而新年到了，春节还会远吗？你是否已经开始规划在这个辞旧迎新的时刻，带着家人，一起到异域之中，去度过温馨、美好的时光呢？
然而，对于大多数国人，到了异国他乡，如何交流颇为头疼。很多人为此选择了有中文服务、国人扎堆的地方出行，但问题随之而来，花费大量金钱和心血准备的新年之旅，一秒钟变成到三亚、到北京、到上海的感觉，是不是会有巨大的挫败感？
500年前，当麦哲伦率领着五艘船和265名水手的队伍环游地球的时候，他们耗费了三年的时间和两百多条生命，最终仅有一艘船和18名奄奄一息的船员到达西班牙，麦哲伦本人也葬身在菲律宾。而现在，技术让这个工作的成本大大降低，150年前，儒勒·凡尔纳还在畅想80天可以环游地球的壮举，而当下，一名普通人，可以在一两天内绕地球一周！500年来，技术无时不刻都在改变人类的面貌，而现在，这种改变愈演愈烈，指数增长。
这样的改变来自互联网！而对于旅行的帮助就在于语言翻译上。
身在异国他乡，拿出手机，用中文说你想表达的内容，手机自动翻译成为目标语言，沟通的障碍彻底消失！百度就是这一领域上的实践者，他们通过技术再一次的改变人类生活的状态。
目前，百度翻译能够支持14种语言和36个翻译方向（最新消息：百度翻译的支持方向又新增了100个，总数已达136个），其中，28个方向百度超越Google，领先世界，支持日均数千万次以上的用户翻译访问需求。
翻译技术，多年以来，一直是学术界和工业界公认的世界级难题。百度强有力的技术是推动百度机器翻译不断成熟的重要驱动引擎。据了解，百度牵头承担的国家863计划《互联网语言翻译系统研制》课题已交付完成，该课题所包含的授权发明专利就达到数十项之多，已有3部出版专著，上百篇高水平论文发布。
权威机构对于此项成果也给予了高度肯定。课题接受科技成果鉴定，经由三位院士领衔的权威专家们的严格评审，项目成果获评“国际领先水平”，这也是国家科技成果鉴定中最高级别的鉴定结论。
不久前，百度“基于大数据的互联网机器翻译核心技术研究及产业化”项目获得中国电子学会科技进步一等奖，该奖主要奖励在电子信息领域科学研究、技术创新与开发、科技成果推广应用和实现产业化方面取得卓著成绩或者做出突出贡献的个人和集体。本届评选委员会由多位院士、及工信部相关司局的领导、高等院校、科研院所和企业的电子信息领域知名专家组成。在如此严苛的评选中斩获最高奖，毫无疑问证明了百度业界领先的技术实力。
在过往的机器翻译领域，各种奇怪的错误屡见不鲜，比如这两个刚刚闹出笑话的西安北站，也不知道用了哪家机器翻译引擎，将“请在一米线外等候”的英文翻译成为“Pleasewaitoutsideanoodle.”！在同一个坑里，继东航“Pleasewaitoutsiderice-flournoodle.”的神翻译之后，西安北站也被技术实力不足的机器翻译给坑了一把。
机器翻译关键技术主要包括三个方面，预料处理技术、模型处理技术和翻译方法
面对用户多样化的翻译需求，应对语言博大精深的问题，基于互联网海量资源，百度的机器翻译技术，通过云计算、大数据与人工智能的结合，在关键技术上都获得重大突破，从而打造出智能化的机器翻译。
机器翻译关键技术主要包括三个方面，预料处理技术、模型处理技术和翻译方法。如百度创新的多策略融合翻译技术，以统计翻译方法为主，融合基于规则和基于实例的优点，充分利用资源优势和三种翻译方法的优点，使翻译效果达到最佳；再比如大数据模型的快速训练与并行解码技术，使得百度翻译支持的数据规模是国际知名翻译系统Moses的上百倍，翻译速度还要快几十倍。
还等什么呢？赶紧拿起你的手机，装上百度翻译，测试看这句话的正确英文翻译，并体验一下技术给生活带来的巨大变革吧！
|
